Ritual, de Tolba Phanem
Cuando una mujer de cierta tribu de África sabe que está embarazada, se interna en la selva con otras mujeres y juntas rezan y meditan hasta que aparece la canción del niño. Saben que cada alma tiene su propia vibración que expresa su particularidad, unicidad y propósito.
Las mujeres entonan la canción y la cantan en voz alta. Luego retornan a la tribu y se la enseñan a todos los demás. Cuando nace el niño, la comunidad se junta y le cantan su canción.
Luego, cuando el niño comienza su educación, el pueblo se junta y le canta su canción.
Cuando se inicia como adulto, la gente se junta nuevamente y canta.
Cuando llega el momento de su casamiento, la persona escucha su canción.
Finalmente, cuando el alma va a irse de este mundo, la familia y amigos se acercan a su cama e igual que para su nacimiento, le cantan su canción para acompañarlo en la transición.
En esta tribu de África hay otra ocasión en la cual los pobladores cantan la canción. Si en algún momento durante su vida la persona comete un crimen o un acto social aberrante, se lo lleva al centro del poblado y la gente de la comunidad forma un círculo a su alrededor. Entonces le cantan su canción. La tribu reconoce que la corrección para las conductas antisociales no es el castigo; es el amor y el recuerdo de su verdadera identidad.
Cuando reconocemos nuestra propia canción ya no tenemos deseos ni necesidad de hacer nada que pudiera dañar a otros. Tus amigos conocen tu canción y te la cantan cuando la olvidaste. Aquellos que te aman no pueden ser engañados por los errores que cometes o las oscuras imágenes que muestras a los demás.
Ellos recuerdan tu belleza cuando te sientes feo; tu totalidad cuando estás quebrado; tu inocencia cuando te sentís culpable y tu propósito cuando estás confundido.
Tolba Phanen, poeta africana y luchadora por los derechos civiles de las mujeres.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Me quedo pensando
que en esta tarea de vivir,
los que al castigo anteponemos el abrazo
somos condenados
los que a la mentira vestimos transparente
somos sentenciados
los que a la violencia le aromamos soles
somos exiliados
y aún así
la fuerza de la canción nos hace libres
la sangre se conjuga en cada idea
y el amor, que no sabe de egoísmos
basta y sobra
para aprender
a cantar
mhieL
PS. Hoy, convencida de que esas notas en boca de algunos, jamás tuvieron ningún valor.
Las mujeres entonan la canción y la cantan en voz alta. Luego retornan a la tribu y se la enseñan a todos los demás. Cuando nace el niño, la comunidad se junta y le cantan su canción.
Luego, cuando el niño comienza su educación, el pueblo se junta y le canta su canción.
Cuando se inicia como adulto, la gente se junta nuevamente y canta.
Cuando llega el momento de su casamiento, la persona escucha su canción.
Finalmente, cuando el alma va a irse de este mundo, la familia y amigos se acercan a su cama e igual que para su nacimiento, le cantan su canción para acompañarlo en la transición.
En esta tribu de África hay otra ocasión en la cual los pobladores cantan la canción. Si en algún momento durante su vida la persona comete un crimen o un acto social aberrante, se lo lleva al centro del poblado y la gente de la comunidad forma un círculo a su alrededor. Entonces le cantan su canción. La tribu reconoce que la corrección para las conductas antisociales no es el castigo; es el amor y el recuerdo de su verdadera identidad.
Cuando reconocemos nuestra propia canción ya no tenemos deseos ni necesidad de hacer nada que pudiera dañar a otros. Tus amigos conocen tu canción y te la cantan cuando la olvidaste. Aquellos que te aman no pueden ser engañados por los errores que cometes o las oscuras imágenes que muestras a los demás.
Ellos recuerdan tu belleza cuando te sientes feo; tu totalidad cuando estás quebrado; tu inocencia cuando te sentís culpable y tu propósito cuando estás confundido.
Tolba Phanen, poeta africana y luchadora por los derechos civiles de las mujeres.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Me quedo pensando
que en esta tarea de vivir,
los que al castigo anteponemos el abrazo
somos condenados
los que a la mentira vestimos transparente
somos sentenciados
los que a la violencia le aromamos soles
somos exiliados
y aún así
la fuerza de la canción nos hace libres
la sangre se conjuga en cada idea
y el amor, que no sabe de egoísmos
basta y sobra
para aprender
a cantar
mhieL
PS. Hoy, convencida de que esas notas en boca de algunos, jamás tuvieron ningún valor.
1 comentario
cerati -
madre-madre
como te dirian los habitantes originarios de mi caos
porque eres madre-tierra y madre-luna
materia y espiritu
fecundidad y crecimiento
sustento y enseñanza,
eres presencia y sombra
roca y luz
eres todo y nada
porque la nada tambien es infinita
eres en una palabra madre
porque aun no existe ese otro vocablo
que yo a lo mejor, inventare algun dia para ti..................